LA LANGUE FRANCAISE

LA COTE D IVOIRE EST  CERTES  UN PAYS FRANCOPHONE MAIS IL FAUT TENDRE SOIGNEUSEMENT L OREILLE POUR SUIVRE UNE CONVERSATION . JE NE PARLE MEME PAS DU DIALECTE DE CERTAINES ETHNIES COMME LE BAOULE OU L AKAN NON LE LANGUAGE COURRANT DE LA RUE . ICI LE NOUCHI EST ENTRAIN DE PRENDRE LE DESSUS UN MELANGE DE FRANCAIS D IVOIRIEN D ARGOT DE VERLAN PRATIQUE ESSENTIELLEMENT PAR LES JEUNES . QUAND ON FAIT L EFFORT DE COMPRENDRE CE QUI SE DIT ON S APERCOIT QUE BON NOMBRE DE VERBES ONT LEGEREMENT CHANGE DE SENS . ILS NE SONT PAS EXACTEMENT  EMPLOYES DANS LE MEME CADRE QU EN FRANCE
QUELQUES EXEMPLES
plaque=moulant
je te dis = tu vois
decharge= vider
corps habilles =gendarmes
j arrive =je viens
sucrerie =soda
casser a gauche =tourner a gauche
tapettes = claquettes
un jeton =une piece de monaie
c est gate = c est casse
tu dis quoi =quoi de neuf
faire le rang = faire la queue
arachide = cacahuetes